Zurück zur Liste

mein kleiner

6.861 4

0 1

Joaquim Silveira

kostenloses Benutzerkonto, Finnentrop

Folgen

Kommentare 4

Cornelia Braun 27. Juli 2018, 8:05
Ist das dein Kind Nr. 15? Ich zählte nämlich 14 Namen in deinen Fotoalben ;-)))
LG Cornelia

Ich weiß, im Süden hat man sehr viele Kinder in der ganzen Verwandtschaft, das ist wunderschön! Bei uns im Dorf leben auch viele Kinder, aber jetzt, wo sie größer sind, sieht man sie kaum noch leider. Selber habe ich keine Kinder und in der Verwandtschaft haben wir auch nicht viele Kinder. Darum bin wohl ich so kindisch unterwegs ;-)))

Jetzt fällt mir ein: ich hoffe du sprichst gut Deutsch und kannst meine Texte lesen? Ansonsten versuch es mal mit Google Übersetzer Deutsch-Spanisch, wart, ich gebe dir den Link: https://www.google.de/search?q=Google+%C3%9Cbersetzer&rlz=1C1GGRV_enDE751DE751&oq=Google+%C3%9Cbersetzer&aqs=chrome..69i57j69i65j0l4.2671j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Brauchst nur anklicken!!!
Wenn du es richtig gemacht hast (vom Deutschen ins Spanische) kommt dann folgender Text raus dabei:

Lo sé, en el sur tienes muchos hijos en toda la familia, ¡eso es hermoso! Muchos niños viven con nosotros en la aldea, pero ahora que son más grandes, casi nunca los vuelves a ver. No tengo hijos y no tenemos muchos hijos en relaciones. Es por eso que estoy tan infantilmente en camino ;-)))

Ahora recuerdo: espero que hablen buen alemán y puedan leer mis textos. De lo contrario, prueba Google-translate German-Spanish, espera, te daré el enlace:

Die Seite von dir muß ich mir merken und den Google Übersetzer immer mitnehmen, dann kann ich Spanisch mit dir Quatschen!!!

LG Cornelia
Kommentar loben
Fotomaus 1 29. Februar 2016, 20:32
Grosse Freude sichtbar gemacht. GLG. Fotomaus 1
Kommentar loben
Chaito Bahamonde 29. Februar 2016, 10:03
bonita pareja
saludos.
Kommentar loben
MUNKE 29. Februar 2016, 7:36
ein Glücksbild:)
Kommentar loben